Открытые торги с публикацией на английском языке

Условия

Процедура открытых торгов с публикацией на английском языке применяется, если стоимость закупки составляет:

-для товаров и услуг — от 133 тыс. евро *;

-для работ — от 5150 тыс. евро *

Курс евро определяется согласно официальному курсу Национального банка Украины,

установленному на день публикации объявления о проведении процедуры закупки.

Процедура

Процедура открытых торгов с публикацией на английском языке состоит из следующих этапов:

Объявление закупки / Начало приема предложений

Объявление о проведении процедуры открытых торгов с публикацией на английском языке публикуется на ProZorro через электронную площадку.

Объявление обязательно дублируется на английском языке.

Срок для подачи тендерных предложений не может быть меньше 30 дней со дня опубликования объявления о проведении процедуры.

Период подачи предложений

Период подачи предложений полностью совпадает с аналогичным периодом в открытых торгах.

Предквалификация

После завершения периода подачи предложений раскрываются все детали технической и квалификационной частей предложений участников.

Необходимо проверить все тендерные предложения на соответствие техническим

требованиям, определенным в тендерной документации, и соответствие участников

квалификационным критериям в срок, не превышающий 20 рабочих дней.

После этого нужно загрузить протокол решения по каждому из представленных предложений.

Если по результатам рассмотрения тендерных предложений к оценке допущены тендерные предложения меньше,чем от двух участников, процедура закупки отменяется.

Аукцион

Не ранее чем через 5 дней от даты завершения предквалификации система автоматически определяет дату и время аукциона.

К участию в аукционе допускаются только участники, имеющие подтверждение соответствия всем требованиям.

Квалификация участников и определение победителя

Проводится аналогично правилам процедуры «Открытые торги».

Заключение соглашения

Проводится аналогично правилам процедуры «Открытые торги».

2 комментария
  1. Интересно ,было бы узнать, как много у нас предпринимателей, которые намерены принимать участие в таких торгах? Тут нужно самому хорошо знать английский или же пользоваться услугами переводчика, который к тому же должен иметь представление о специфике аукционов.

    • Мне кажется, что это не столь важно. Любые проблемы в том числе и языковые решаются, а вот
      то, что для нас открываются новые рынки — это радует и вселяет надежду.

Оставить отзыв